Season two begins with a burnt corpse found in the trunk of a car, a seemingly isolated case of urban violence. Prosecutor Pierre Clement, Police Captain Laure Berthaud and examining magistrate Judge Roban investigate the murder and soon find themselves up against the criminal machine that lies behind it. It's a furiously-paced season with characters that become increasingly dark, disillusioned and distorted.